--- title: "Service" url: "https://www.brig-simplon.ch/fr/service" description: "Permis international, numéros importants, articles de vente et autres, tu les trouveras ici" language: "fr" breadcrumb: "Root > Brig Simplon > Footer > Service" --- Service ======= Service Qui paie les taxes de séjour, où puis-je louer le Simplon Bus et quels sont les documents nécessaires pour obtenir un permis de conduire international ? Tu trouveras ci-dessous les réponses à ces questions et à bien d'autres encore. - - - - - Numéros importants ------------------ Police117Pompiers118Urgences médicales144 Rega (interventions en hélicoptère): 1414 Tox Info Suisse (centre antipoison): 145 urgences médicales: +41 900 144 033 dépannage automobile: 140 état de la route, cols, tunnels: 163 Permis de conduire international -------------------------------- Le permis de conduire international est une « traduction » du permis de conduire national et n'est donc valable qu'avec ce dernier. Tu dois donc toujours pouvoir présenter les deux. Renseigne-toi avant de partir en voyage pour savoir si le permis de conduire international est obligatoire dans ta destination ou si la société de location de voitures exige un permis de conduire international. Tu trouveras un aperçu des pays . Pour tous les permis de conduire nationaux délivrés dans le canton du Valais (point 4c. au recto du permis de conduire VS-CH), l'office du tourisme de Brigue délivre des permis de conduire internationaux. Les titulaires d'un permis de conduire extra-cantonal peuvent obtenir un permis de conduire international dans la mesure où leur domicile principal se trouve dans le canton du Valais. (Une attestation de domicile doit être présentée). Les personnes ayant une résidence secondaire dans le canton du Valais doivent s'adresser à leur canton de résidence pour obtenir un permis de conduire international. Le permis de conduire international est délivré pour une durée maximale de 3 ans (à condition que le permis de conduire national soit valable pendant cette période). Les frais s'élèvent à 40 CHF. - Sur place Tu as la possibilité de faire établir ton permis de conduire international dans nos bureaux.  Veuillez tenir compte de nos horaires d'ouverture. En été, vous pouvez également vous présenter le samedi sur rendez-vous. **Nous avons besoin** - Permis de conduire original au format carte de crédit délivré par le canton du Valais (pas de copie) Photo d'identité (obligatoirement sur papier photo) - de 40 CHF par permis de conduire *Il n'est pas nécessaire que vous vous présentiez en personne, à condition que nous disposions de votre permis de conduire original.* - Par courrier postal Tu peux également commander le permis de conduire international par courrier. Merci de nous envoyer un dossier **complet**. Nous ne pouvons délivrer un permis de conduire international que si le dossier est complet. **Nous avons besoin des documents suivants :** - Permis de conduire original au format carte de crédit délivré par le canton du Valais (pas de copie) - Photo d'identité (obligatoirement sur papier photo) - 40 CHF par permis de conduire, en espèces - Enveloppe-réponse affranchie (de préférence en recommandé) avec ton adresse - Une coordonnée (numéro de portable ou adresse e-mail) afin que nous puissions te joindre en cas de questions ou de dossier incomplet Le permis de conduire international est généralement délivré et envoyé dans un délai de trois jours ouvrables. Nous déclinons toute responsabilité quant à l’envoi. C’est pourquoi nous te recommandons d’envoyer les documents complets en recommandé à l’adresse suivante : Brig Simplon Tourismus AG Bahnhofstrasse 2 3900 Brig Taxes de séjour --------------- La taxe de séjour est perçue auprès des hôtes qui séjournent dans la zone d'influence de Brig Simplon Tourismus AG. Lors du paiement de la taxe de séjour, les hôtes reçoivent la carte d'hôte de la part du loueur. - Location d'appartements de vacances ----------------------------------- Vous êtes propriétaire d'un logement et souhaitez le louer à des vacanciers ? Brig Simplon vous offre la possibilité de mettre facilement votre logement en ligne et de le rendre disponible à la réservation via la boutique en ligne brig-simplon.ch/ferienwohnungen ainsi que via des interfaces existantes vers des portails de réservation (par exemple booking.com). Nous nous ferons un plaisir de vous expliquer en détail toutes les possibilités et les procédures lors d'un entretien personnel ou d'une réunion en ligne. - pour les bailleurs existants Articles en vente ----------------- ### Souvenirs À l’office de tourisme de Brig Simplon Tourismus, vous trouverez des souvenirs et des produits d’artisans locaux. - Simplon Bus ------------ Pour une meilleure mobilité au plus beau col des Alpes **Les membres de l’association Simplon Tourismus peuvent louer le Simplon Bus.** Vous n’êtes pas encore membre? Simplon Tourismus répond au besoin de flexibilité pour les activités en montagne grâce au bus de l’association. Les hôtels et autres organismes peuvent ainsi conduire leur clientèle aux points de départ des randonnées, à pied ou à skis, et les récupérer après. -